L’essentiel en bref
- Selon Swissmedic, toute personne qui voyage dans un État Schengen avec un stupéfiant emporte une attestation Schengen.
- Votre médecin inscrit ses propres données, vos données personnelles et le médicament. La pharmacie qui remet le médicament certifie le formulaire.
- L’attestation vaut 30 jours au plus, et la quantité suffit pour 30 jours de traitement au plus.
- Chaque médicament nécessite un formulaire distinct.
- Pour les pays hors de l’espace Schengen, leurs propres règles s’appliquent. L’ambassade ou le consulat du pays de destination vous renseigne.
Vous partez bientôt dans un État Schengen et emportez votre médicament prescrit. Pour les stupéfiants, vous emportez selon Swissmedic une attestation Schengen. Votre médecin la remplit, la pharmacie qui vous remet le médicament la certifie. L’attestation vaut 30 jours au plus, et chaque médicament nécessite un formulaire distinct.1,2,4,7,8
Le piège se trouve dans le chiffre 30. Même si votre ordonnance court plus longtemps, l’attestation couvre au plus 30 jours de traitement. Pour les séjours plus longs, Swissmedic renvoie à une prescription dans le pays de destination. Clarifiez avant le départ si c’est possible sur place pour votre médicament.1,2,3,7
Quand vous avez besoin de l’attestation Schengen pour stupéfiants
L’attestation concerne les médicaments considérés comme des stupéfiants en Suisse et les voyages dans des États de l’espace Schengen. Il s’agit des médicaments qu’une médecin vous a prescrits pour votre traitement.1,2
Depuis le 1er août 2022, le cannabis à des fins médicales n’est plus interdit en Suisse. Depuis lors, les médicaments à base de cannabis sont soumis aux mêmes contrôles que les autres stupéfiants utilisés à des fins médicales, par exemple la morphine. Pour en savoir plus, lisez l’article Statut juridique du cannabis médical en Suisse.5,6 L’attestation Schengen vaut donc aussi pour les médicaments à base de cannabis. Si vous voyagez avec un tel médicament dans un État Schengen, faites remplir et certifier le formulaire comme pour tout autre stupéfiant. Swissmedic répond aux questions à l’adresse narcotics@swissmedic.ch.1,3
Si votre préparation contient moins de 1,0 % de THC total, elle n’est pas considérée comme un stupéfiant en Suisse. Selon Swissmedic, l’attestation Schengen est destinée aux médicaments qui contiennent des stupéfiants. Cela ne vous protège pas à l’étranger : des prescriptions plus strictes et d’autres valeurs limites de THC peuvent s’y appliquer, et une procédure pénale peut s’ensuivre. Même avec une telle préparation, vérifiez donc avant le départ les règles d’importation du pays de destination.2,11
La médecin remplit, la pharmacie certifie l’attestation Schengen
Deux instances se partagent le travail sur le formulaire. Votre médecin, qui a prescrit le médicament, inscrit ses propres données, vos données personnelles et le médicament, puis signe. La pharmacie certifie ensuite l’attestation avec son timbre et sa signature.2,3
Si votre cabinet médical remet lui-même le médicament, il certifie aussi l’attestation. Pour vous, cela signifie : le formulaire va d’abord chez la médecin prescriptrice, puis là où vous obtenez le médicament.1,3
Ce qui figure sur le formulaire suisse
Pour que votre médecin puisse remplir le formulaire, vous avez besoin de vos dates de voyage et de votre pièce d’identité.2
Vérifiez ces indications avant le départ :
- Vous-même : nom, numéro de passeport ou de pièce d’identité, lieu et date de naissance, nationalité, sexe, adresse de domicile en Suisse, durée du voyage en jours et période de validité, 30 jours au plus.
- Médicament : principe actif, quantité totale de principe actif et nombre de jours couverts par la prescription, 30 au plus. La médecin inscrit le nom commercial, la forme galénique, la concentration et le mode d’emploi.2
Le PDF est disponible sur le site de Swissmedic, avec un lien dans la communication sur les voyages à l’étranger avec des médicaments.1
L’attestation certifiée en quatre étapes
Le cabinet et la pharmacie interviennent tous deux. Ne commencez donc pas seulement la semaine du départ.
- Fixer le voyage. Notez le départ, le retour et le pays de destination. Vérifiez les règles d’importation du pays de destination et de chaque pays que vous traversez.
- S’adresser à la médecin. Votre médecin remplit un formulaire distinct pour chaque médicament et fixe pour combien de jours la quantité suffit.
- Faire certifier en pharmacie. La pharmacie qui vous remet le médicament certifie le formulaire avec son timbre et sa signature.
- Tout dans le bagage à main. Swissmedic recommande d’emporter le médicament et l’attestation dans le bagage à main.1,2,3,7,8
Bien calculer les 30 jours
Deux indications du formulaire doivent correspondre à votre voyage : la période de validité de l’attestation et le nombre de jours pour lesquels le médicament suffit. Aucune des deux ne peut dépasser 30 jours. C’est votre médecin qui fixe la quantité elle-même.2,3
Trois hypothèses montrent comment cela se présente :
- Deux semaines, du 3 au 16 juillet : la médecin inscrit 14 jours de voyage et, comme validité, du 3 au 16 juillet. Les deux sont inférieurs à 30 jours, l’attestation couvre tout le voyage.
- 45 jours d’affilée : l’attestation couvre 30 jours au plus, et vous emportez le médicament pour 30 jours de traitement au plus. Pour les 15 jours restants, vous obtenez une ordonnance dans le pays de destination. Clarifiez avant le départ comment l’obtenir sur place. Il n’existe pas d’attestation plus longue.
- 20 jours en Espagne : selon notre article Espagne : 15 jours de traitement et demande auprès de l’AEMPS, le pays n’admet pour le cannabis que 15 jours de traitement, même si vous restez 20 jours. Les 30 jours du formulaire Schengen ne changent rien à cette règle nationale.1,3,7,10
Une erreur de planification : calculer avec la durée de l’ordonnance
Une ordonnance peut courir plus longtemps qu’un voyage. Dans des cas justifiés, la quantité prescrite peut couvrir jusqu’à trois mois de traitement.12 Vous ne pouvez néanmoins passer la frontière qu’avec la quantité pour 30 jours de traitement au plus.3,7 Qui emporte la provision pour toute la durée de l’ordonnance n’a pas de document pour tout ce qui dépasse 30 jours, car le formulaire n’admet pas de durée plus longue. L’article Demander une ordonnance de cannabis en Suisse explique comment une ordonnance est établie.2,3
Là où l’attestation ne suffit pas : règles nationales et voyages hors Schengen
Qui veut emporter des médicaments à l’étranger n’a pas réglé les règles du pays de destination avec l’attestation. Swissmedic recommande de vérifier avant le voyage les règles d’importation du pays de destination et des pays de transit. L’Espagne montre pourquoi : selon notre article sur l’Espagne, une limite propre de 15 jours de traitement s’y applique au cannabis.1,10
L’attestation elle-même n’est pas non plus traitée partout de la même manière. Dans notre pratique, nous avons en outre des retours de patientes et de patients qui ont rencontré des difficultés dans des pays d’Europe de l’Est comme la Slovaquie, malgré des documents complets. Il s’agit d’expériences isolées et non d’une affirmation établie sur la situation juridique dans ces pays, mais elles montrent que la pratique sur place peut varier. Le mieux est donc de prendre contact avant le départ avec l’ambassade ou le consulat de votre pays de destination et de vous faire confirmer quels papiers y sont valables pour votre médicament.
Pour tous les pays hors de l’espace Schengen, Swissmedic ne délivre pas d’autorisation d’exportation pour l’usage personnel. L’ambassade ou le consulat du pays de destination vous indique de quels papiers vous avez besoin. Certains pays exigent une autorisation préalable.9
Lors de l’entrée en Suisse, les particuliers ne peuvent pas envoyer de stupéfiants par la poste, selon Swissmedic. La personne au nom de laquelle l’ordonnance est établie doit les transporter elle-même. Planifiez donc de manière à ne rien devoir vous faire envoyer. Ce qui doit encore figurer dans vos bagages se trouve dans la liste de contrôle pour voyager avec du cannabis médical.7
Liste de contrôle avant le départ
- Une attestation distincte pour chaque médicament, remplie par la médecin et certifiée par la pharmacie.
- La période de validité couvre vos dates de voyage, 30 jours au plus.
- La quantité suffit pour 30 jours de traitement au plus.
- Passeport ou carte d’identité sur vous, dont le numéro figure sur l’attestation.
- Médicament et attestation dans le bagage à main.
- Règles d’importation du pays de destination et des pays de transit vérifiées.
- Renseignement pris auprès de l’ambassade ou du consulat du pays de destination pour savoir si l’attestation Schengen y est reconnue.
- Pour plus de 30 jours : clarifié si et où le médicament peut vous être prescrit dans le pays de destination.
Si vous êtes traité par evidena, abordez le voyage lors de la consultation dès que vos dates de voyage sont fixées. Mentionnez à cette occasion le pays de destination et les pays que vous traversez.
Conclusion
Comptez avec 30 jours, et non avec la durée de votre ordonnance, et faites remplir l’attestation par votre médecin et certifier par la pharmacie avant de faire vos bagages. Pour les séjours plus longs et les pays hors de l’espace Schengen, clarifiez avant le départ les règles du lieu où vous vous rendez, y compris la possibilité d’une prescription dans le pays de destination.
La page Comment fonctionne evidena explique comment se déroule le traitement chez evidena.
Questions fréquentes
Ai-je besoin d’une attestation Schengen pour un médicament à base de cannabis ?
Oui. Depuis le 1er août 2022, les médicaments à base de cannabis sont soumis aux mêmes contrôles que les autres stupéfiants utilisés à des fins médicales. L’attestation Schengen vaut donc aussi pour eux.
Qui établit l’attestation Schengen, le médecin ou la pharmacie ?
Les deux. La médecin prescriptrice remplit le formulaire, la pharmacie qui remet le médicament le certifie.
Combien de temps l’attestation Schengen est-elle valable ?
30 jours au plus. La médecin inscrit la période exacte, et la quantité suffit pour 30 jours de traitement au plus.
Ai-je besoin d’une attestation distincte pour chaque médicament ?
Oui. La médecin remplit un formulaire distinct par médicament.
Que faire si mon voyage dure plus de 30 jours ?
Vous emportez le médicament pour 30 jours de traitement au plus, le formulaire n’admet pas de durée plus longue. Pour le reste du temps, vous obtenez une ordonnance dans le pays de destination. Clarifiez avant le départ comment l’obtenir sur place.
L’attestation Schengen suffit-elle pour chaque pays Schengen ?
Pas forcément. Elle est dans chaque État Schengen le document pour votre médicament, en France aussi, mais elle ne remplace pas les règles d’importation du pays de destination. Selon notre article sur l’Espagne, l’Espagne n’admet pour le cannabis que 15 jours de traitement. Vérifiez donc avant le voyage les règles d’importation de votre pays de destination et des pays que vous traversez. Des patientes et des patients nous signalent ponctuellement des difficultés dans des pays d’Europe de l’Est comme la Slovaquie, malgré des documents en ordre. Le plus sûr est de vous renseigner au préalable auprès de l’ambassade ou du consulat.
Qu’en est-il des voyages hors de l’espace Schengen ?
Les règles du pays de destination s’y appliquent, et Swissmedic ne délivre pas d’autorisation d’exportation pour l’usage personnel. Renseignez-vous auprès de l’ambassade ou du consulat.
Quelqu’un peut-il m’apporter ou m’envoyer le médicament ?
Pas pour l’entrée en Suisse, selon Swissmedic : la personne au nom de laquelle l’ordonnance est établie transporte elle-même le médicament, et les particuliers ne peuvent pas envoyer de stupéfiants par la poste. Planifiez de manière à ne rien devoir vous faire envoyer.
Sources
- Auslandreisen mit Medikamenten, Swissmedic, Mitteilung vom 14. Juli 2023 (consulté le 9 octobre 2026)
- Bescheinigung für das Mitführen von Betäubungsmitteln im Rahmen einer ärztlichen Behandlung, Artikel 75 des Schengener Durchführungsabkommens, Formular BW301_20_001d, Swissmedic, Fassung vom 21. Oktober 2025 (consulté le 9 octobre 2026)
- Kranke Reisende: Schengen-Raum, Swissmedic (consulté le 9 octobre 2026)
- Reisen mit Betäubungsmitteln, Gesundheitsamt Kanton Solothurn (consulté le 9 octobre 2026)
- Anpassungen in den Betm-Verordnungen zu Cannabis für medizinische Zwecke treten auf 1. August 2022 in Kraft, Swissmedic, Information vom 8. Juli 2022
- Bericht zur Änderung der Betäubungsmittelkontrollverordnung (Cannabis für medizinische Zwecke), Bundesamt für Gesundheit BAG, Juni 2022, S. 2
- Traveling with narcotic-containing medicines (Sick travellers), Swissmedic (consulté le 9 octobre 2026)
- Entering Switzerland with medicinal products, Swissmedic (consulté le 9 octobre 2026)
- Kranke Reisende: Andere Länder, Swissmedic, Stand September 2011 (consulté le 9 octobre 2026)
- Voyager avec du cannabis médical : ce qui va dans les bagages, evidena.care
- Produkte mit Cannabidiol (CBD) und anderen Cannabinoiden, die nicht dem Betäubungsmittelrecht unterliegen: Überblick und Vollzugshilfe, Fachgremium für Abgrenzungsfragen (Swissmedic, BAG, BLV, KAV, VKCS), Version 8.0, gültig ab 1. Mai 2025, Kapitel 5.8 und 5.10 (consulté le 9 octobre 2026)
- Betäubungsmittelkontrollverordnung (BetmKV), SR 812.121.1, Art. 46 und 47, Stand am 23. Januar 2023, Fedlex (consulté le 13 novembre 2026)