Aller au contenu principal
evidena care

Accès et ordonnance

Ordonnance de cannabis allemande en Suisse : après le déménagement

Vous déménagez d’Allemagne en Suisse et souhaitez poursuivre votre thérapie au cannabis sans interruption.

L’essentiel en bref

  • Vous pouvez emporter au plus la quantité pour 30 jours de traitement, sans exception ; chaque médicament nécessite une attestation distincte.
  • Contactez une médecin ou un médecin en Suisse dès que la date du déménagement est fixée, et indiquez la date à laquelle votre provision prend fin.
  • Légalement, vous avez trois mois pour vous assurer auprès d’une assurance-maladie. En raison de la provision de 30 jours, mieux vaut le faire dans les premiers jours après votre arrivée. L’assurance obligatoire des soins vous admet sans délai d’attente ; elle ne rembourse le médicament à base de cannabis qu’avec une garantie de prise en charge.

Vous déménagez d’Allemagne en Suisse et souhaitez poursuivre votre thérapie au cannabis sans interruption. En règle générale, vous ne pouvez pas faire exécuter votre ordonnance de cannabis allemande en Suisse : pour la période qui suit la provision, il faut l’ordonnance d’une médecin ou d’un médecin autorisé à exercer en Suisse.1,2

Le délai déterminant est fixé par votre provision : la première ordonnance suisse devrait être disponible avant qu’elle ne soit épuisée. C’est pourquoi la recherche d’une médecin ou d’un médecin en Suisse commence avant même le déménagement.

Ce qui s’applique à une ordonnance de cannabis allemande en Suisse

En Suisse, la médecin prescrit les médicaments à base de cannabis sur une ordonnance pour stupéfiants.6

Une pharmacie suisse remet de tels médicaments sur l’ordonnance d’une médecin ou d’un médecin autorisé à prescrire en Suisse. Les dispositions sur la remise ne contiennent pas de règle propre aux ordonnances de cannabis allemandes, qu’elles soient sur papier ou électroniques. Qui séjourne plus de 30 jours en Suisse doit s’adresser à une médecin ou à un médecin autorisé à exercer en Suisse. C’est ce que prévoit l’article 41 de l’ordonnance sur le contrôle des stupéfiants (OCStup).1

Pour savoir comment une pharmacie vérifie une ordonnance suisse, lisez Comment la pharmacie vérifie une ordonnance de cannabis.

Avant le déménagement : régler l’attestation et la provision avec votre médecin en Allemagne

Qui planifie un déménagement en Suisse avec une thérapie au cannabis en cours a besoin d’un certificat médical pour l’entrée ; Swissmedic l’exige expressément aussi en cas de déménagement. Qui entre depuis l’espace Schengen a besoin pour cela de l’attestation Schengen.2

Votre médecin traitante ou votre médecin traitant la remplit, une pour chaque médicament. Avant le départ, l’attestation doit être certifiée par l’autorité sanitaire suprême du Land ou par un service mandaté par elle. Elle est valable 30 jours au plus. Selon le BfArM, cette réglementation s’applique aux ressortissantes et ressortissants des États Schengen ; si vous avez une autre nationalité, clarifiez avant le déménagement avec le service de certification ce qui s’applique à vous. Le mieux est de demander à votre médecin, dès la prise de rendez-vous, quel service certifie l’attestation dans votre Land.3,5

Le fait que le cannabis médical ne soit plus un stupéfiant en Allemagne depuis le 1er avril 2024 ne change rien à l’attestation : dans la plupart des États Schengen, il en reste un.2,3,5

Placez le dernier rendez-vous en Allemagne de sorte que l’ordonnance pour la provision, l’attestation et la certification soient disponibles avant le départ. Lors de ce même rendez-vous, demandez les documents pour la première consultation en Suisse (liste de contrôle ci-dessous).

Une provision de 30 jours au plus : comment calculer

Ce qui compte, c’est ce dont vous avez besoin pour 30 jours de traitement, et non le nombre d’emballages dans l’armoire. Swissmedic parle du besoin mensuel ; la quantité journalière indiquée sur votre ordonnance sert de repère. Le mieux est que le médicament voyage dans son emballage d’origine dans le bagage à main. À la douane, vous n’avez pas besoin de le déclarer spécialement et pouvez emprunter la voie verte.2,3,4

Exemple de calcul : supposons que votre ordonnance indique une quantité journalière et qu’un emballage suffise pour 10 jours. Pour 30 jours, vous emportez alors trois emballages, même s’il y en a un quatrième à la maison. Les chiffres sont choisis librement et ne constituent pas une recommandation de dosage ; calculez avec la quantité journalière indiquée sur votre propre ordonnance.

Si la première entrée et la prise de domicile sont très éloignées dans le temps, demandez à Swissmedic avant le déménagement à partir de quand les 30 jours sont comptés.

Erreur typique : considérer le déménagement comme un cas particulier et prévoir d’emblée pour les premiers mois. Swissmedic répond ainsi précisément à cette question de personnes qui s’installent en Suisse : l’emport de stupéfiants et d’autres médicaments pour une durée de traitement supérieure à 30 jours n’est pas autorisé. Il n’y a ni exceptions ni autorisations spéciales.2,3

Contacter la médecin ou le médecin en Suisse avant même l’arrivée

Le déroulement peut se présenter ainsi :

  1. Avant le départ : le dernier rendez-vous en Allemagne (voir ci-dessus).
  2. Dès que la date du déménagement est fixée : contacter une médecin ou un médecin en Suisse et indiquer jusqu’à quand votre provision suffit. Swissmedic recommande aux personnes qui s’installent de prendre contact tôt.2
  3. Juste après la prise de domicile : s’assurer auprès d’une assurance-maladie (section suivante).
  4. Première consultation en Suisse : lors de la consultation, votre thérapie est évaluée et une ordonnance est établie le cas échéant.
  5. Faire exécuter l’ordonnance : une ordonnance pour stupéfiants suisse est valable un mois. Faites-la exécuter avant que la provision ne prenne fin.1

Notre article sur l’approvisionnement par une plateforme de télémédecine et la limite de 30 jours explique comment l’approvisionnement fonctionne en Suisse par l’ordonnance et la pharmacie.

Assurance-maladie après l’arrivée : affiliation dans les trois mois, garantie auprès de la nouvelle assurance

Avec un domicile en Suisse, vous devez vous assurer pour les soins en cas de maladie dans les trois mois qui suivent la prise de domicile. Si vous vous assurez à temps, l’assurance commence le jour de la prise de domicile, et les primes sont perçues rétroactivement au jour près. Qui s’assure plus tard n’est couvert qu’à partir de l’affiliation et paie un supplément de prime en cas de retard non excusable.7,8

L’assurance-maladie doit vous admettre dans l’assurance obligatoire des soins, sans réserve et sans délai d’attente, indépendamment de l’âge et de l’état de santé. Elle ne pose pas de questions de santé pour cela. Votre thérapie en cours n’est donc pas un obstacle à l’admission dans l’assurance obligatoire des soins.8

Selon l’OFSP, le catalogue des prestations de l’assurance obligatoire des soins ne contient actuellement pas de médicaments à base de cannabis. Un remboursement au cas par cas suppose toujours une garantie de prise en charge de l’assurance-maladie. Selon l’OFSP, un traitement par médicaments à base de cannabis coûte en moyenne 300 à 500 francs par mois.6

Si la demande de garantie de prise en charge est complète, l’assurance décide dans un délai de deux semaines. Il faut notamment un bénéfice thérapeutique élevé contre une maladie susceptible d’être mortelle ou d’entraîner des atteintes graves et chroniques, sans alternative autorisée efficace.9

La demande peut être déposée par votre médecin en Suisse. Comptez avec le fait que votre nouvelle assurance décide elle-même, même si votre caisse allemande avait approuvé la thérapie. Plus d’informations sur la garantie de prise en charge de l’assurance-maladie pour le cannabis.9,10

Apportez ces documents à la première consultation

En Suisse, une médecin ou un médecin ne peut prescrire du cannabis qu’aux patientes et aux patients qu’elle ou il a examinés personnellement. C’est après cet examen qu’il est décidé si et avec quoi votre thérapie se poursuit ; un refus est possible. Vos documents allemands aident à l’évaluation. Notre article sur les conditions générales pour une ordonnance de cannabis suisse décrit ce qui est examiné.1

Un premier point de contact peut être votre nouvelle médecin de famille ou votre nouveau médecin de famille, un autre un cabinet ou une plateforme de télémédecine qui accompagne les thérapies au cannabis. L’article Préparer le premier entretien pour une thérapie au cannabis explique comment préparer l’entretien.

Liste de contrôle pour la première consultation en Suisse :

  • Rapport médical de votre médecin en Allemagne avec le diagnostic et l’évolution de la thérapie jusqu’ici
  • Préparation actuelle avec le principe actif et la forme galénique, pas seulement le nom commercial
  • Posologie selon la dernière ordonnance, avec la quantité journalière
  • Copies de la dernière ordonnance allemande et de l’attestation Schengen
  • Liste des autres médicaments que vous prenez
  • Date à laquelle votre provision prend fin, afin que le cabinet puisse fixer le rendez-vous en conséquence
  • Attestation d’assurance de votre assurance-maladie suisse, dès que vous l’avez

Scannez ces documents avant le déménagement et classez-les sous forme numérique. Si les papiers sont dans un carton de déménagement, ils manqueront justement lors du premier rendez-vous.

Chez evidena : chez evidena, vous n’êtes traité qu’avec un domicile en Suisse. Vous ne pouvez réserver un rendez-vous qu’après votre arrivée, même si vous avez déjà conclu une assurance-maladie suisse. Qui s’installe en Suisse peut en principe faire poursuivre une thérapie en cours chez evidena. En règle générale, l’assurance de base prend en charge les coûts de la consultation comme pour une visite médicale normale, avec franchise et quote-part ; si vous avez un modèle médecin de famille ou Telmed, vérifiez auprès de votre assurance-maladie si vous avez besoin d’un transfert. Lorsqu’une médecin ou un médecin chez evidena établit une ordonnance, vous devez l’exécuter dans un délai d’un mois. La quantité prescrite couvre en règle générale un mois, dans des cas justifiés au maximum trois mois de traitement.1

Si la provision ne suffit pas ou si l’assurance refuse

Quatre cas dans lesquels le plan ne fonctionne pas, et ce que vous faites alors :

  • Le premier rendez-vous a lieu après la fin de la provision : il n’existe pas de provision plus importante (voir ci-dessus). Demandez un rendez-vous plus tôt, au besoin dans un autre cabinet.2
  • L’assurance n’a pas encore décidé lorsque la provision prend fin : demandez à votre nouvelle assurance, avant le retrait, si elle rembourse un médicament que vous retirez avant sa décision.
  • L’assurance refuse la garantie de prise en charge : elle doit motiver le refus auprès de vous et de votre médecin. Sans garantie et sans couverture par une assurance complémentaire, vous prenez en charge vous-même les coûts du médicament.6,9
  • Votre préparation actuelle n’est pas disponible ici : il existe en Suisse des préparations magistrales dispensées d’autorisation, fabriquées pour une personne déterminée. Ce sont les pharmaciennes cantonales et pharmaciens cantonaux qui déterminent si une préparation donnée, comme des fleurs standardisées, peut être prescrite. Discutez lors de la première consultation de la forme qui entre en ligne de compte pour vous.6,9

Conclusion

La première étape est l’appel à votre cabinet en Allemagne : rendez-vous, attestation et rapport médical en une seule visite. Si le premier rendez-vous en Suisse est ensuite fixé avant même l’entrée, il reste du temps jusqu’à la fin de la provision pour l’ordonnance et la pharmacie.

Avec un domicile en Suisse, vous pouvez demander chez evidena une évaluation médicale de votre thérapie : Demander un rendez-vous pour l’évaluation médicale.

Questions fréquentes

Puis-je faire exécuter une ordonnance allemande en Suisse ?

En règle générale, non, pas même sous forme d’ordonnance électronique. Pour la période qui suit la provision emportée, il faut l’ordonnance d’une médecin ou d’un médecin autorisé à exercer en Suisse ; les dispositions suisses sur la remise ne contiennent pas de règle propre à l’ordonnance électronique.

Quelle quantité de médicaments puis-je emporter lors de mon déménagement en Suisse ?

Au plus la quantité pour 30 jours de traitement, calculée avec la quantité journalière indiquée sur votre ordonnance. Selon Swissmedic, il n’y a pas d’exception, même en cas de déménagement.

Quel délai s’applique à l’assurance-maladie en Suisse après l’arrivée ?

Trois mois à compter de la prise de domicile. En raison de la provision de 30 jours, il vaut toutefois mieux vous assurer dans les premiers jours ; l’assurance commence alors le jour de la prise de domicile, sans délai d’attente.

L’assurance-maladie suisse continue-t-elle de payer ma thérapie au cannabis ?

Pas automatiquement. Par l’assurance obligatoire des soins, le médicament n’est remboursé qu’avec une garantie de prise en charge, et c’est votre nouvelle assurance-maladie qui en décide.

Votre situation est individuelle

Clarifiez vos questions avec une médecin ou un médecin.

Réserver une consultation

Sources

  1. Verordnung über die Betäubungsmittelkontrolle (BetmKV, SR 812.121.1), Art. 41 (Abs. 2: Aufenthalt über 30 Tage), 46, 47 und 51, Stand 23. Januar 2023, Fedlex (consulté le 20 octobre 2026)
  2. Kranke Reisende, Fragen und Antworten (Umzug in die Schweiz, Einreise mit medizinischem Cannabis), Swissmedic (consulté le 20 octobre 2026)
  3. Einreise in die Schweiz mit Medikamenten, Swissmedic (consulté le 20 octobre 2026)
  4. Medikamente-Import: Mengen, Abgaben, Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit BAZG (consulté le 20 octobre 2026)
  5. Reisen mit medizinischem Cannabis, Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte BfArM, Bundesopiumstelle (consulté le 20 octobre 2026)
  6. FAQ Cannabisarzneimittel (Fragen 8, 17, 20 und 27), Bundesamt für Gesundheit BAG, veröffentlicht 4. März 2025 (consulté le 20 octobre 2026)
  7. Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG, SR 832.10), Art. 3 und 5, Stand 1. Juli 2026, Fedlex (consulté le 20 octobre 2026)
  8. Versicherungspflicht für in der Schweiz wohnhafte Versicherte, Bundesamt für Gesundheit BAG (consulté le 20 octobre 2026)
  9. Verordnung über die Krankenversicherung (KVV, SR 832.102), Art. 71a und 71d, Stand 1. August 2026, Fedlex (consulté le 20 octobre 2026)
  10. Medizinalcannabis, Merkblatt für Fachpersonen, Hirslanden Klinik Stephanshorn, Dezember 2023 (consulté le 14 octobre 2026)

Rédigé par Rédaction evidena.care · Publié 21 octobre 2026 · Relu 13 novembre 2026

Cet article fournit une information générale et ne remplace pas un avis médical. C’est une médecin ou un médecin qui décide, lors d’un entretien personnel, si une thérapie au cannabis entre en ligne de compte pour vous.