Skip to main content
evidena care

Glossary

The terms, briefly explained

18 legal and administrative terms, worded neutrally and with the official source.

B

Basic health insuranceOKP
Compulsory health insurance. It pays for medicines on the list of pharmaceutical specialities, others only by way of exception.KVG ↗

C

CannabidiolCBD
Non-intoxicating cannabinoid. Products with less than 1% THC are not narcotics.
Cantonal pharmacist
Cantonal supervisory authority for pharmacies and for trade in medicines and narcotics.
Cantonal physician
Cantonal authority that, among other things, supervises doctors’ duty of care.
Cost approval
Commitment by the health insurer to cover the costs of a specific treatment (Kostengutsprache). Applied for by the doctor.KVV ↗

F

Federal Office of Public HealthFOPH
Federal authority for health policy (BAG in German). Runs the MeCanna data survey on cannabis therapies.FOPH: Cannabis for medical use ↗
Fitness to drive
The momentary physical and mental ability to drive a vehicle safely. Anyone who is not fit to drive must not drive, even with a prescription.SVG ↗

L

List of pharmaceutical specialitiesSL
List of medicines paid for by basic health insurance. Most cannabis medicines are not on it.

M

Magistral preparation
Medicine that the pharmacy prepares on a medical prescription for a specific person, for example a cannabis oil.HMG ↗
Mail-order trade
Delivery of medicines by post. Prohibited in principle, permitted for pharmacies with a cantonal licence and a prescription.HMG ↗
MeCanna
FOPH data survey on therapies with cannabis medicines, pseudonymised, limited until 31 July 2029.FOPH: Cannabis for medical use ↗
Medical adviser
Doctor working for the health insurer (Vertrauensarzt) who assesses applications for cost approval.KVG ↗

N

Narcotics ActBetmG
Federal act governing the handling of narcotics. Since 1 August 2022, cannabis for medical purposes is no longer prohibited under it, but controlled.BetmG ↗
Narcotics Control OrdinanceBetmKV
Ordinance setting out the details of prescribing, prescriptions, dispensing and storage of narcotics.BetmKV ↗
Narcotics prescription
Official prescription form for narcotics, supplied by Swissmedic to doctors via the cantons. It is valid for one month and the original must be at the pharmacy when the medicine is dispensed.BetmKV ↗

S

Schengen certificate
Document under Art. 75 of the Convention implementing the Schengen Agreement that allows medically prescribed narcotics to be carried within the Schengen area for up to 30 days.Swissmedic: Travelling with narcotics ↗
Swissmedic
Swiss Agency for Therapeutic Products. Authorisation and supervisory authority for medicines and for the cultivation, manufacture and trade of narcotics.

T

TetrahydrocannabinolTHC
Psychoactive cannabinoid. Cannabis with at least 1% total THC is a narcotic.

← Back to Knowledge