Vai al contenuto principale
evidena care

Glossario

I termini, spiegati in breve

18 termini giuridici e amministrativi, formulati in modo neutrale e con la fonte ufficiale.

A

Assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarieAOMS
L’assicurazione malattie di base obbligatoria. Paga i medicamenti dell’elenco delle specialità, gli altri solo in via eccezionale.LAMal ↗

C

CannabidioloCBD
Cannabinoide non inebriante. I prodotti con meno dell’1 % di THC non sono stupefacenti.
Capacità di condurre
La capacità fisica e psichica momentanea di condurre un veicolo in modo sicuro. Chi non è in grado di condurre non deve guidare, anche con una ricetta.LCStr ↗
Certificato Schengen
Documento secondo l’art. 75 della Convenzione di applicazione dell’Accordo di Schengen che consente di portare con sé stupefacenti prescritti da un medico nello spazio Schengen per al massimo 30 giorni.Swissmedic: viaggiare con stupefacenti ↗
Commercio per corrispondenza
Consegna di medicamenti per posta. In linea di principio vietato, consentito alle farmacie con autorizzazione cantonale e su ricetta.LATer ↗

E

Elenco delle specialitàES
Elenco dei medicamenti pagati dall’assicurazione obbligatoria delle cure. La maggior parte dei medicamenti a base di cannabis non vi figura.

F

Farmacista cantonale
Autorità cantonale di vigilanza sulle farmacie e sul commercio di medicamenti e stupefacenti.

G

Garanzia di assunzione dei costi
Impegno della cassa malati ad assumere i costi di un determinato trattamento. Richiesta dalla medica o dal medico.OAMal ↗

L

Legge sugli stupefacentiLStup
Legge federale che disciplina l’uso degli stupefacenti. Dal 1° agosto 2022 la cannabis a scopo medico non vi è più vietata, ma controllata.LStup ↗

M

MeCanna
Rilevazione di dati dell’UFSP sulle terapie con medicamenti a base di cannabis, pseudonimizzata, limitata al 31 luglio 2029.UFSP: cannabis a uso medico ↗
Medico cantonale
Autorità cantonale che vigila tra l’altro sul dovere di diligenza dei medici.
Medico di fiducia
Medica o medico al servizio della cassa malati che valuta le richieste di garanzia di assunzione dei costi.LAMal ↗

O

Ordinanza sul controllo degli stupefacentiOCStup
Ordinanza con i dettagli su prescrizione, ricetta, dispensazione e conservazione degli stupefacenti.OCStup ↗

P

Preparazione magistrale
Medicamento che la farmacia prepara su prescrizione medica per una determinata persona, ad esempio un olio di cannabis.LATer ↗

R

Ricetta per stupefacenti
Modulo ufficiale per la prescrizione di stupefacenti, fornito da Swissmedic ai medici tramite i Cantoni. È valida un mese e l’originale deve trovarsi in farmacia al momento della dispensazione.OCStup ↗

S

Swissmedic
Istituto svizzero per gli agenti terapeutici. Autorità di omologazione e di controllo per i medicamenti e per la coltivazione, la fabbricazione e il commercio di stupefacenti.

T

TetraidrocannabinoloTHC
Cannabinoide psicoattivo. La cannabis con almeno l’1 % di THC totale è uno stupefacente.

U

Ufficio federale della sanità pubblicaUFSP
Autorità federale per la politica sanitaria. Conduce la rilevazione di dati MeCanna sulle terapie con cannabis.UFSP: cannabis a uso medico ↗

← Torna a Sapere