Vai al contenuto principale
evidena care

Interazioni

Tilidina: alternative, cambio e cosa valutano i medici

La tilidina è un antidolorifico frequente in Germania, in Svizzera non è più in commercio. Un'alternativa richiede un cambio pianificato dal medico.

In sintesi

  • La tilidina è un oppioide contro i dolori da moderati a forti. In Svizzera era omologata come gocce Valoron, la distribuzione è stata sospesa nel 2022.
  • Chi si trasferisce dalla Germania o non tollera la tilidina ha bisogno di un cambio pianificato dal medico. Sospendere bruscamente un oppioide può provocare sintomi di astinenza e dolori più forti.
  • La cannabis non sostituisce la tilidina. Una medica o un medico può valutarla nel singolo caso come complemento, gli studi sul dolore cronico mostrano per lo più effetti piccoli.

La tilidina è un oppioide contro i dolori da moderati a forti. In Germania viene prescritta spesso, per lo più in combinazione con naloxone. In Svizzera la tilidina era omologata come gocce Valoron, la distribuzione è stata sospesa nel 2022. Chi qui cerca un’alternativa alla tilidina non la trova quindi in farmacia, ma nel colloquio con la medica o il medico.1

Il passaggio dalla tilidina a un altro antidolorifico va affidato al medico. Non sospenda la tilidina di propria iniziativa e non la sostituisca con un altro prodotto, nemmeno con la cannabis. Dopo un’assunzione prolungata, una sospensione brusca senza accompagnamento medico può provocare sintomi di astinenza e dolori più forti.4

Che cos’è la tilidina e come agisce

La tilidina è un cosiddetto profarmaco. Viene trasformata solo nel fegato in nortilidina, responsabile della maggior parte dell’effetto. La nortilidina si lega ai recettori μ degli oppioidi, come gli altri oppioidi. Alla trasformazione partecipano gli enzimi epatici CYP3A4 e CYP2C19. I medicamenti che inibiscono questi enzimi possono quindi influenzare la quantità di nortilidina che si forma.1,2

In Germania la tilidina è per lo più combinata in modo fisso con naloxone. Il naloxone blocca i recettori degli oppioidi. Con la normale assunzione per bocca viene in gran parte metabolizzato nel fegato, l’aggiunta serve soprattutto a rendere più difficile l’abuso. Tra i possibili effetti indesiderati frequenti della tilidina vi sono vertigini, stordimento, stanchezza, nausea, vomito, stitichezza e sudorazione, a dosi elevate una depressione respiratoria.1

Tilidina in Svizzera: omologata, ma non più in commercio

In Svizzera la tilidina era omologata dal 1975 come soluzione orale. A differenza della Germania, qui era in commercio il preparato senza naloxone. La distribuzione è stata sospesa nel 2022. Non esiste quindi un preparato svizzero sostitutivo con lo stesso principio attivo.1

Per chi si trasferisce dalla Germania in Svizzera ciò ha una conseguenza pratica: una ricetta tedesca di tilidina non può semplicemente essere proseguita qui. Pianifichi quindi il trasloco in anticipo con la sua medica o il suo medico attuale e fissi presto un appuntamento in Svizzera. Porti con sé il piano farmacologico aggiornato e i rapporti medici. Cosa vale in caso di trasloco con una ricetta tedesca di cannabis lo descrive il contributo Ricetta tedesca di cannabis in caso di trasloco.

Perché si cerca un’alternativa alla tilidina

I motivi sono diversi. Alcune persone tollerano male la tilidina, ad esempio per stanchezza, nausea o stitichezza. Altre si preoccupano di una possibile dipendenza: come tutti gli oppioidi, la tilidina può essere oggetto di abuso. Altre ancora si trasferiscono in Svizzera, dove la tilidina non è più disponibile.1

Con l’assunzione prolungata di un oppioide l’organismo si abitua al principio attivo. Non si tratta ancora di dipendenza, ma significa che in caso di interruzione improvvisa possono comparire sintomi di astinenza. La linea guida statunitense dei CDC raccomanda di non terminare bruscamente una terapia con oppioidi dopo un uso prolungato, ma di ridurla gradualmente insieme alle pazienti e ai pazienti. Tra le possibili conseguenze di un’interruzione brusca cita, tra l’altro, sintomi di astinenza, dolori più forti e crisi psichiche.4

Come il medico pianifica il passaggio dalla tilidina

Quale alternativa sia adatta dipende dal tipo di dolore, dalle malattie pregresse, dalla funzione epatica e renale e dagli altri medicamenti. Come orientamento di massima molte mediche e molti medici si basano sulla scala analgesica dell’OMS: ordina gli antidolorifici dai non oppioidi agli oppioidi deboli fino a quelli forti. A seconda della fonte la tilidina è classificata tra gli oppioidi deboli o di media potenza. La linea guida dei CDC sottolinea che per molti dolori cronici vanno valutati prima misure non farmacologiche e non oppioidi.4

A seconda della situazione entrano in considerazione:

  • altri oppioidi, se un oppioide resta necessario; la medica o il medico ricalcola allora la dose e sorveglia le prime settimane,
  • antidolorifici non oppioidi, da soli o in combinazione,
  • coanalgesici per determinati tipi di dolore, ad esempio il dolore neuropatico,
  • misure non farmacologiche come fisioterapia, terapia del movimento o terapia psicologica del dolore.

È importante un passaggio senza interruzioni. Una medica o un medico stabilisce quando inizia il nuovo prodotto e come viene ridotto quello precedente. La linea guida dei CDC raccomanda inoltre di rivalutare regolarmente benefici e rischi e di essere particolarmente prudenti in caso di dosi elevate o di assunzione concomitante di medicamenti sedativi.4

Ricetta per stupefacenti per gli oppioidi in Svizzera

In Svizzera gli oppioidi forti sono considerati stupefacenti. Per essi la medica o il medico rilascia una ricetta per stupefacenti ufficiale e numerata. La ricetta è valida un mese dalla data di emissione. Si può prescrivere al massimo il fabbisogno per un mese, in casi motivati fino a tre mesi.3

Le stesse regole valgono per i medicamenti a base di cannabis contenenti THC. Che cos’è una ricetta per stupefacenti lo spiega il glossario.3

Cannabis contro il dolore: non un sostituto della tilidina, cosa mostrano gli studi

La cannabis non sostituisce la tilidina né un altro oppioide. Una medica o un medico può valutare nel singolo caso un medicamento a base di cannabis in caso di dolore cronico, per lo più come complemento, quando il trattamento abituale non basta o non è tollerato. L’UFSP rileva che per la maggior parte delle applicazioni mancano dati clinici sufficienti.8

Una metanalisi di 32 studi randomizzati con 5174 adulti ha riscontrato nel dolore cronico un piccolo miglioramento rispetto al placebo: circa il 10 per cento in più dei partecipanti ha ottenuto un sollievo percepibile dal dolore. Vertigini, stanchezza, nausea e disturbi della concentrazione erano più frequenti con la cannabis.5

Non è chiaro se la cannabis riduca il fabbisogno di oppioidi. In una revisione gli studi osservazionali mostravano una riduzione, ma la certezza di queste evidenze era molto bassa. Gli studi randomizzati, tutti sul dolore oncologico, non hanno riscontrato un effetto chiaro sul consumo di oppioidi o sul dolore. In una coorte australiana con 1514 persone in terapia con oppioidi non è emerso nell’arco di quattro anni alcun indizio che il consumo di cannabis riducesse l’assunzione di oppioidi o migliorasse i dolori.6,7

Chi assume un oppioide e riceve in aggiunta cannabis deve aspettarsi una stanchezza più marcata. Maggiori informazioni nel contributo Interazioni della cannabis con i medicamenti e nella panoramica Interazioni.5

Come funziona presso evidena

Presso evidena la medica o il medico decide dopo una consultazione se un medicamento a base di cannabis entra in considerazione. La sua terapia del dolore in corso non viene sostituita, eventuali modifiche le discute con la medica o il medico che l’ha prescritta. Porti con sé il piano farmacologico completo, anche la tilidina o altri oppioidi dalla Germania. Se viene rilasciata una ricetta, deve essere presentata in farmacia entro un mese. La quantità prescritta copre di regola un mese, e al massimo tre mesi di trattamento in casi motivati.3 Un appuntamento lo prenota su https://portal.evidena.care/appointments. Rispondiamo alle domande via WhatsApp o all’indirizzo info@evidena.care. Lo svolgimento è descritto nella pagina Come funziona.

Conclusione

In Svizzera la tilidina non è più in commercio, un’alternativa la sceglie la medica o il medico in base ai suoi dolori e ai suoi medicamenti. Non sospenda mai un oppioide bruscamente e mai di propria iniziativa. La cannabis non sostituisce la tilidina, ma nel singolo caso può essere valutata dal medico come complemento, con evidenze scientifiche modeste.

Domande frequenti

La tilidina è disponibile in Svizzera?

In Svizzera la tilidina era omologata come gocce Valoron, la distribuzione è stata sospesa nel 2022. La combinazione con naloxone abituale in Germania qui non era in commercio.

Che cosa può sostituire la tilidina?

Lo decide la sua medica o il suo medico in base al tipo di dolore, alle malattie pregresse e agli altri medicamenti. A seconda della situazione entrano in considerazione altri oppioidi, antidolorifici non oppioidi e misure non farmacologiche.

Posso semplicemente sospendere la tilidina?

No, non di propria iniziativa. Dopo un'assunzione prolungata una sospensione brusca può provocare sintomi di astinenza, per questo la riduzione viene pianificata dal medico.

La cannabis può sostituire la tilidina?

No. La cannabis non sostituisce un oppioide. Se nel singolo caso entri in considerazione come complemento lo valuta la sua medica o il suo medico, gli studi sul dolore cronico mostrano per lo più effetti piccoli.

In Svizzera serve una ricetta per stupefacenti per un oppioide?

Per gli stupefacenti come gli oppioidi forti in Svizzera serve una ricetta per stupefacenti ufficiale. È valida un mese dalla data di emissione.

La sua situazione è individuale

Chiarisca le sue domande con una medica o un medico.

Prenotare una consulenza

Fonti

  1. Tilidin, PharmaWiki (consultato l'11 novembre 2026)
  2. Grün B et al. Contribution of CYP2C19 and CYP3A4 to the formation of the active nortilidine from the prodrug tilidine. Br J Clin Pharmacol. 2012;74(5):854-63. doi:10.1111/j.1365-2125.2012.04261.x
  3. Betäubungsmittelkontrollverordnung (BetmKV), SR 812.121.1, Art. 46 und 47, Fedlex (consultato l'11 novembre 2026)
  4. Dowell D et al. CDC Clinical Practice Guideline for Prescribing Opioids for Pain, United States, 2022. MMWR Recomm Rep. 2022;71(3):1-95. doi:10.15585/mmwr.rr7103a1
  5. Wang L et al. Medical cannabis or cannabinoids for chronic non-cancer and cancer related pain: a systematic review and meta-analysis of randomised clinical trials. BMJ. 2021;374:n1034. doi:10.1136/bmj.n1034
  6. Noori A et al. Opioid-sparing effects of medical cannabis or cannabinoids for chronic pain: a systematic review and meta-analysis of randomised and observational studies. BMJ Open. 2021;11(7):e047717. doi:10.1136/bmjopen-2020-047717
  7. Campbell G et al. Effect of cannabis use in people with chronic non-cancer pain prescribed opioids: findings from a 4-year prospective cohort study. Lancet Public Health. 2018;3(7):e341-e350. doi:10.1016/S2468-2667(18)30110-5
  8. Behandlungsempfehlungen für den Einsatz von Cannabisarzneimitteln, Bundesamt für Gesundheit BAG, 17. Januar 2025 (consultato l'11 novembre 2026)

Redatto da Redazione evidena.care · Pubblicato 11 novembre 2026 · Rivisto 13 novembre 2026

Questo articolo ha scopo informativo generale e non sostituisce una consulenza medica. Se una terapia con cannabis sia indicata per lei lo decide una medica o un medico in un colloquio personale.