In sintesi
- Il medicamento viaggia nel bagaglio a mano, nella confezione originale e al massimo per 30 giorni di trattamento, insieme ai documenti.
- A Zurigo, per chi parte localmente vale dal 26 giugno 2026 un limite di 2 litri, per chi è in transito e ai punti di controllo decentralizzati ancora 100 ml. Sul volo di ritorno conta la regola dell’aeroporto di partenza.
- Il certificato Schengen vale solo per gli Stati Schengen, e singoli Paesi richiedono di più. Ricetta e certificato non sono un lasciapassare, e singoli Paesi puniscono molto duramente i reati legati alla droga. Secondo l’AEMPS, per entrare in Spagna occorre chiedere un’autorizzazione almeno 10 giorni prima del viaggio; la cannabis è ammessa solo per 15 giorni di trattamento.
- Se fa scalo al di fuori dello spazio Schengen, verifichi anche le regole d’importazione di quel Paese.
- Se la sua compagnia aerea ammette un vaporizzatore lo chiarisca in anticipo; apparecchio e batterie di ricambio viaggiano allora spenti nel bagaglio a mano.
Sta pianificando un viaggio e il flaconcino o le infiorescenze sono pronti. In aereo è meglio portare il medicamento a base di cannabis nel bagaglio a mano, nella confezione originale e con i documenti a portata di mano. Negli aeroporti in Svizzera e nell’UE i medicamenti liquidi di cui ha bisogno durante il viaggio sono esclusi dal limite di 100 ml.3,4,6
Più difficile diventa durante lo scalo e sul volo di ritorno: lì può attenderla un controllo con un proprio limite.1,3
Medicamenti: bagaglio a mano o valigia?
Nel bagaglio a mano. La compagnia aerea SWISS chiede di portare in cabina i medicamenti di cui ha bisogno durante il viaggio. Per l’entrata in Svizzera, Swissmedic raccomanda di portare i medicamenti contenenti stupefacenti nella confezione originale nel bagaglio a mano. Se vola con un’altra compagnia aerea, legga le sue regole sui bagagli prima di fare le valigie.6,10
Lasci il medicamento nella confezione originale e non lo travasi, anche se sarebbe più pratico. Metterlo in valigia per non ricevere domande al controllo è un’idea ovvia, ma non consigliabile: se la valigia arriva in ritardo o non arriva affatto, a destinazione si ritrova senza medicamento, e se i documenti sono nella stessa valigia, mancano anche quelli.6
La quantità che viaggia con lei è limitata. Per i medicamenti contenenti stupefacenti Swissmedic indica al massimo la quantità per 30 giorni di trattamento. Se resta più di 30 giorni, per i giorni restanti si procuri una prescrizione nel Paese di destinazione e chiarisca prima della partenza se e come ciò sia possibile lì.6,8,9
Una ricetta può coprire di più: di regola la quantità prescritta copre un mese, in casi motivati al massimo tre mesi di trattamento.19 Il limite di viaggio vale comunque per tutto ciò che porta con sé.6,9
Olio di cannabis nel bagaglio a mano: cosa vale a Zurigo da giugno 2026
Per i medicamenti vale un’eccezione nella regola sui liquidi. La Svizzera applica le regole europee, che ammettono contenitori di qualsiasi dimensione se il contenuto le serve durante il viaggio per motivi medici. Secondo la Commissione europea il personale può chiederle di dimostrare l’autenticità del medicamento.3,4,5
All’aeroporto di Zurigo, da venerdì 26 giugno 2026, i passeggeri in partenza locale possono portare nel bagaglio a mano contenitori fino a 2 litri, e i liquidi restano nel bagaglio. Per i passeggeri in transito e ai punti di controllo decentralizzati vale ancora il vecchio limite: contenitori fino a 100 ml in un sacchetto trasparente richiudibile fino a 1 litro. Secondo l’aeroporto, le aree di controllo per i passeggeri in transito e i punti decentralizzati saranno adeguati solo in un secondo momento. Non indica una data.1,2
Quanto contiene il suo flaconcino è indicato sulla confezione. Se sono al massimo 100 ml, entra nel sacchetto anche come passeggero in transito a Zurigo. Negli aeroporti al di fuori della Svizzera e dell’UE verifichi la regola sul sito dell’aeroporto.1,3
Infiorescenze e vaporizzatore nel bagaglio a mano
Le infiorescenze non sono un liquido, la regola sui liquidi non le riguarda. Per il resto vale lo stesso che per l’olio: confezione originale chiusa, bagaglio a mano, documenti con sé. Anche per le infiorescenze vale il limite di 30 giorni di trattamento. Se viaggia verso uno Stato Schengen, porti di principio solo la quantità indicata sul certificato Schengen.6,9,14
Per il vaporizzatore si orienti alle regole dell’UFAC per sigarette elettroniche e batterie al litio: apparecchio e batterie di ricambio sciolte nel bagaglio a mano, spenti e da non ricaricare a bordo. Spento significa anche che a bordo non usa l’apparecchio. Se e come la sua compagnia aerea ammetta il vaporizzatore lo chiarisca con essa prima di fare le valigie.17
Questi documenti li tenga a portata di mano
Chi viaggia verso uno Stato Schengen con un medicamento contenente stupefacenti porta con sé, secondo Swissmedic, un certificato Schengen. Vale anche per i medicamenti a base di cannabis, ma solo per i viaggi all’interno dello spazio Schengen. La sua medica lo compila, la farmacia che le dispensa il medicamento lo autentica, e per ogni medicamento occorre un modulo separato. Come ottenere il certificato lo spiega il nostro contributo «Certificato Schengen per stupefacenti».6,7,9,12,13
Non tutti i Paesi trattano il certificato allo stesso modo: singoli Stati richiedono di più. Cosa richiede il suo Paese di destinazione lo chiarisca in anticipo, come descritto nella sezione «E se il Paese di destinazione non ammette il trasporto?». Swissmedic segnala che alcuni Paesi richiedono la ricetta originale.7,14
Per i medicamenti liquidi SWISS raccomanda inoltre un certificato medico in inglese. Il certificato Schengen non è un tale certificato medico, ma sulla seconda pagina il suo modulo è intestato campo per campo anche in inglese e in francese. Al controllo di sicurezza mostri questi documenti insieme alla confezione originale, se il personale li chiede. Se al suo punto di controllo valgono altre procedure lo verifichi sul sito dell’aeroporto.3,4,10,11,14
Durante lo scalo conta ogni Paese lungo il percorso
Con ogni scalo può esserci un ulteriore controllo. Se durante lo scalo deve ripassare il controllo di sicurezza, secondo l’UFAC possono esserci due controlli diversi; il limite dell’aeroporto di transito può differire da quello di Zurigo. Swissmedic consiglia di informarsi in anticipo sulle regole d’importazione nel Paese di destinazione e negli eventuali Paesi di transito.3,7
Ecco come si presenta caso per caso:
- Volo diretto da Zurigo verso uno Stato Schengen: a Zurigo vale per lei la regola per chi parte localmente. A destinazione contano le regole d’importazione di quel Paese, il certificato Schengen viaggia con lei.
- Scalo in un altro Stato Schengen: se l’aeroporto di transito si trova nell’UE, al secondo controllo vale anch’essa l’eccezione per i medicamenti di cui ha bisogno durante il viaggio.
- Scalo al di fuori dello spazio Schengen: Swissmedic consiglia di informarsi anche sulle disposizioni d’importazione dei Paesi di transito. Le chiarisca quindi per il Paese di transito come per il Paese di destinazione.
- Volo verso la Spagna: secondo l’autorità spagnola AEMPS, la Spagna ammette per la cannabis solo 15 giorni di trattamento, anche se il certificato Schengen copre fino a 30 giorni. Per l’entrata deve chiedere un’autorizzazione almeno 10 giorni prima del viaggio; i 10 giorni
valgono solo per una domanda completa. Maggiori informazioni nel contributo Spagna: 15 giorni di trattamento e domanda all’AEMPS.9,15
- Scalo in Spagna: chi fa solo scalo in Spagna non ha bisogno di un’autorizzazione dell’AEMPS. Le regole del Paese di partenza e di destinazione valgono comunque.7,9,15,16
Sul volo di ritorno vale la regola dell’aeroporto di partenza
Al ritorno non vale la regola di Zurigo, ma quella dell’aeroporto da cui parte. L’aeroporto di Zurigo stesso scrive che per il viaggio di ritorno valgono limiti diversi per i liquidi a seconda dell’aeroporto e consiglia di verificarlo in anticipo, anche per i voli in coincidenza. Le indicazioni le trova sul sito dell’aeroporto di partenza o presso la sua compagnia aerea.1,3
Per l’entrata in Svizzera Swissmedic indica gli stessi punti visti sopra, compreso un certificato per ogni medicamento. Per il volo di ritorno metta quindi medicamento e documenti nel bagaglio a mano come per il volo d’andata.6
E se il Paese di destinazione non ammette il trasporto?
Al di fuori dello spazio Schengen Swissmedic non rilascia autorizzazioni d’esportazione per uso personale. Alcuni Paesi richiedono un’autorizzazione preventiva. Anche un preparato con poco THC, che in Svizzera non è considerato uno stupefacente, non la protegge all’estero. Lì possono valere prescrizioni più severe e altri valori limite, e può seguire un procedimento penale. Verifichi quindi le regole d’importazione del Paese di destinazione anche per un tale preparato. Quanto siano diverse le regole lo mostra il contributo sulle differenze giuridiche tra la Svizzera e l’Europa.7,8,13
Nemmeno una ricetta è un lasciapassare: secondo il DFAE singoli Paesi puniscono molto duramente i reati legati alla droga, l’Indonesia ad esempio con lunghe pene detentive già per quantità minime. Secondo il DFAE in molti Paesi valgono prescrizioni particolari per i medicamenti contenenti stupefacenti. Negli Stati Schengen nemmeno il certificato Schengen è un lasciapassare.7,14,18
Lo chiarisca prima della prenotazione o al più tardi prima di fare le valigie, non solo all’aeroporto. Chieda all’ambasciata o al consolato del Paese di destinazione e di transito quali documenti o autorizzazioni sono richiesti e se è possibile una prescrizione sul posto. Se il trasporto non può essere chiarito, discuta con la sua medica come gestire il trattamento durante il viaggio.8,9
Lista di controllo: in aereo con il medicamento a base di cannabis
- Verificate le regole d’importazione del Paese di destinazione e dei Paesi di transito, chiesto all’ambasciata o al consolato.
- Per ogni medicamento un certificato Schengen, se si va in uno Stato Schengen.
- Quantità imballata entro il limite di 30 giorni, per i viaggi verso Stati Schengen non più di quanto indicato sul certificato.
- Medicamento nella confezione originale nel bagaglio a mano, con i documenti in cima.
- Per olio e gocce: verificata la regola sui liquidi dell’aeroporto di partenza, di transito e di ritorno.
- Lette le regole sui bagagli della compagnia aerea, in particolare per il vaporizzatore con batteria.
- Con la Spagna come destinazione: autorizzazione AEMPS chiesta almeno 10 giorni prima del viaggio, quantità per al massimo 15 giorni di trattamento.
Cos’altro va nel bagaglio di viaggio è indicato nella lista di controllo Viaggiare con cannabis medica: la lista di controllo svizzera. Se è in cura tramite evidena, parli del viaggio durante la consultazione non appena il Paese di destinazione e i luoghi di scalo sono fissati.9,12
Conclusione
Chiarisca prima le regole d’importazione del Paese di destinazione e di transito, poi, per i viaggi verso Stati Schengen, il certificato con la sua medica. Come si svolge il trattamento presso evidena lo legge in Come funziona evidena.
Domande frequenti
Posso portare gocce di cannabis nel bagaglio a mano?
Sì, a condizione che il Paese di destinazione e i Paesi di transito ne ammettano l’importazione e che la compagnia aerea lo consenta.
Il mio olio può superare i 100 ml?
Sì, negli aeroporti in Svizzera e nell’UE, se ne ha bisogno durante il viaggio.
All’aeroporto devo mostrare una ricetta o un certificato medico?
Se il personale lo chiede, sì. Tenga quindi a portata di mano i documenti della sezione sopra.
Posso volare in Spagna con il medicamento a base di cannabis?
Sì, secondo l’autorità AEMPS con un’autorizzazione da chiedere almeno 10 giorni prima del viaggio, e per al massimo 15 giorni di trattamento. Cosa richiede esattamente la Spagna lo spiega il contributo sulla Spagna.
Posso portare un vaporizzatore?
Lo decide la sua compagnia aerea, si informi presso di essa prima di fare le valigie. Se lo ammette, viaggia nel bagaglio a mano e resta spento.
Fonti
- Flughafen Zürich: Flüssigkeitsobergrenze für lokal abfliegende Passagiere ab Freitag angehoben, Flughafen Zürich AG, Medienmitteilung vom 26. Juni 2026 (consultato il 19 ottobre 2026)
- Was darf ins Gepäck, Flughafen Zürich AG (consultato il 19 ottobre 2026)
- Flüssigkeiten, Bundesamt für Zivilluftfahrt BAZL (consultato il 19 ottobre 2026)
- Information for air travellers, Europäische Kommission, Generaldirektion Mobilität und Verkehr (consultato il 19 ottobre 2026)
- Airport and airline security: FAQ, Your Europe, Europäische Union, geprüft am 23. Dezember 2025 (consultato il 19 ottobre 2026)
- Einreise in die Schweiz mit Medikamenten, Swissmedic (consultato il 19 ottobre 2026)
- Auslandreisen mit Medikamenten, Swissmedic, Mitteilung vom 14. Juli 2023 (consultato il 19 ottobre 2026)
- Kranke Reisende: Andere Länder, Swissmedic, Stand September 2011 (consultato il 19 ottobre 2026)
- Kranke Reisende: Schengen-Raum, Swissmedic (consultato il 19 ottobre 2026)
- Handgepäck, Swiss International Air Lines (consultato il 13 novembre 2026)
- Medikamente, Herzschrittmacher und Implantate, SWISS Medical Services (consultato il 19 ottobre 2026)
- Kranke Reisende, Swissmedic (consultato il 19 ottobre 2026)
- Merkblatt Cannabis für medizinische Zwecke, MU105_00_809, Version 2.0, gültig ab 1. Juni 2026, Kap. 2 und 3, Swissmedic (consultato il 19 ottobre 2026)
- Bescheinigung für das Mitführen von Betäubungsmitteln im Rahmen einer ärztlichen Behandlung, Formular BW301_20_001d, Fassung vom 21. Oktober 2025, S. 1 und 2, Swissmedic (consultato il 19 ottobre 2026)
- Certificados y permisos para el transporte de medicamentos estupefacientes y psicótropos por viajeros en tratamiento médico, AEMPS, Stand 28. August 2026 (consultato il 19 ottobre 2026)
- Preguntas y respuestas sobre medicamentos estupefacientes y/o psicótropos de personas que viajen a España, AEMPS (consultato il 19 ottobre 2026)
- Batterien, Bundesamt für Zivilluftfahrt BAZL (consultato il 19 ottobre 2026)
- Reisehinweise für Indonesien, Abschnitte Besondere rechtliche Bestimmungen und Medizinische Versorgung, Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA (consultato il 13 novembre 2026)
- Betäubungsmittelkontrollverordnung (BetmKV), SR 812.121.1, Art. 46 und 47, Stand am 23. Januar 2023, Fedlex (consultato il 13 novembre 2026)